SOWA OPAC : Biblioteka Miejska im. Małgorzaty Musierowicz Centrum Animacji Kultury w Puszczykowie

1 result

Book

In basket

rate

Czytamy w oryginale wielkie powieści : wersje polsko-angielskie -- poziom średniozaawansowany / autor adaptacji Robert Jackson i inni ; tłumaczenie adaptacji na język polski Alicja Brodowicz-Transue, Kinga Basista ; ilustracje Małgorzata Flis. - Kraków : Global Metro, copyright 2011. - 232 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Czytamy w Oryginale)

Author

Jackson Robert. Adaptacja Defoe Daniel. Autor Burnett Frances Hodgson. Autor Twain Mark. Autor Doyle Arthur Conan. Autor Carroll Lewis (1832-1898). Autor Flis Małgorzata. Ilustracje Brodowicz-Transue Alicja. Tłumaczenie Basista Kinga. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska Literatura szkocka

Subject

Nauczanie języków obcych Język angielski Język polski Poziom średniozaawansowany B1 (poziom biegłości językowej)

Genre/Form

Adaptacja literacka Powieść przygodowa

Książka zawiera adaptację aż pięciu słynnych powieści przygodowych pióra najznamienitszych pisarzy anglojęzycznych. Robinson Crusoe - Robinson Crusoe ; The Secret Garden - Tajemniczy ogród ; The Adventures of Tom Sawyer - Przygody Tomka Sawyera ; The Adventures of Sherlock Holmes - Przygody Sherlocka Holmesa ; Alice's Adventures in Wonderland - Alicja w krainie czarów. Śledząc losy klasycznych bohaterów możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski ucząc się na podstawie uznanej literatury. Adaptacje powieści zostały przygotowane z myślą o czytelnikach będących na poziomie średniozaawansowanym, jednak dzięki obecności wersji polskiej książka jest atrakcyjna także dla ludzi dopiero zaczynających swoją przygodę z językiem angielskim. (sklep.rp.pl)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Eng/III [lok. Wyp. dla Dzieci] (1 egz.)