SOWA OPAC : Biblioteka Miejska im. Małgorzaty Musierowicz Centrum Animacji Kultury w Puszczykowie

13 results

Book

In basket

rate

Upalne lato Myszonka/ Riikka Jäntti ; tłumaczenie z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Frajda, 2024. - 40, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Myszonek)

Author

Jantti Riikka Autor Kiuru Iwona Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Myszy Pomaganie Przedszkolaki Wakacje

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Na 4. stronie okładki: Dla najszczęśliwszych dzieci na świecie.

U Myszonka trwają cudowne, niespieszne wakacje w mieście. Nadeszło lato. Myszonek i jego mama jedzą śniadanie na podwórku i planują, co będą robić w wakacje. Najpierw oczywiście wybiorą się do wesołego miasteczka! Trwają upały. Gdzie można się ochłodzić? Myszonek idzie z mamą do kina, tam nie jest tak gorąco. Lody to zawsze dobry pomysł i jeszcze kąpiel w morzu. A gdyby zaczęło padać, zawsze można pójść do muzeum.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I [lok. Wyp. dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Majka i Łapa / tekst Per Nilsson ; ilustracje Lisen Adbåge ; przełożyła Anna Czernow. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Frajda, 2023. - [26] stron : ilustracje ; 25 cm.

Author

Nilsson Per (1954- ). Autor Adbage Lisen. Ilustracje Czernow Anna. TTumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dziewczęta Psy Rodzina Zachowanie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Rodzina Majki ma psa o imieniu Łapa. Majka i Łapa są przyjaciółkami i są do siebie podobne pod wieloma względami. Ale też zupełnie inne. Często wymieniają się sposobami na robienie różnych rzeczy. Naśladują swoje zachowania. Czasami to działa, ale nie zawsze. Ciepła i pełna humoru opowieść o codziennej relacji między małym dzieckiem a psem, w której przyjaciele z ciekawością poznają siebie nawzajem. Zabawna historia o zamianie ról, podkreślająca różnice i podobieństwa. Gwarantowana duża dawka humoru dla młodszych dzieci i ich rodziców!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I [lok. Wyp. dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Uroczy Kaczor : (każdy z nas miewa złe dni) / Kaye Umansky, Ben Mantle ; przełożył Michał Rusinek. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Frajda, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.

Author

Umansky Kaye (1946- ). Autor Mantle Ben. Ilustracje Rusinek Michał (1972- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Gniew Przyjaźń Zwierzęta Życzliwość

Genre/Form

Książka obrazkowa Wiersze

No nie! Co się stało Kaczorowi? Zawsze był taki uprzejmy, opiekuńczy i przyjacielski! Ale dziś wstał z łóżka lewą nogą. Jest ponury, rozdrażniony i zły. Czy komuś się uda poprawić mu humor?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I [lok. Wyp. dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Naprawdę widziałem Mamuta! / Alex Willmore ; przełożył Paweł Beręsewicz. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Frajda, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.

Author

Willmore Alex. Autor Beręsewicz Paweł. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Mamut Pingwiny Wyprawy i ekspedycje Antarktyda

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Witajcie na Antarktydzie, gdzie ekipa nieustraszonych polarników bada życie pingwinów. Pingwiny. Pingwiny. Pingwiny. Jak okiem sięgnąć pingwiny… Sęk w tym że pewien młody badacz odkrywa coś całkiem innego. Coś niesamowitego, superfajnego, a na dodatek dość dokumentnie… wymarłego. W przezabawnej książeczce Alexa Willmore’a powraca z wymarcia pradawny mamut włochaty – tanecznym krokiem, wpław i do tego na deskorolce. Tylko czy ktoś w to uwierzy?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I [lok. Wyp. dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kiełbaska nie chce iść do przedszkola / Oliver Zahle ; ilustracje Siri Melchior ; przełożyła Sylwia Izabela Schab. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Frajda, 2023. - [26] stron : ilustracje ; 26 cm.

(Kiełbaska)

Author

Zahle Olivier (1969- ). Autor Melchior Siri. Ilustracje Schab Sylwia. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura duńska

Subject

Dziewczęta Kompromis Negocjacje Nieposłuszeństwo Ojcowie i córki

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Jest wiele rzeczy, których Kiełbaska nie chce zrobić, a tata niezupełnie umie się w tym połapać. Za to Kiełbaska tak. Dzisiaj Kiełbaska nie chce iść do przedszkola. W końcu tata pozwala jej zostać w domu, ale zabawa z nim przez cały dzień może okazać się dość wyczerpująca. Poznajcie uroczą i zabawną dziewczynkę oraz jej pełnego szalonych pomysłów tatę, który pieszczotliwie nazywa swoją córkę Kiełbaską gdyż twierdzi, że jest do schrupania. Ich codzienność składa się z niekiedy pokręconych sposobów dojścia do kompromisu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I [lok. Wyp. dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kiełbaska nie chce jeść kolacji / Oliver Zahle ; ilustracje Siri Melchior ; przełożyła Sylwia Izabela Schab. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Frajda, 2023. - [26] stron : ilustracje ; 26 cm.

(Kiełbaska)

Author

Zahle Olivier (1969- ). Autor Melchior Siri. Ilustracje Schab Sylwia. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura duńska

Subject

Dziewczęta Kompromis Ojcowie i córki

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Jest wiele rzeczy, których Kiełbaska nie chce zrobić, a tata niezupełnie umie się w tym połapać. Za to Kiełbaska tak. Woli słodycze od kolacji. Tata mówi, że to w porządku, ale pod jednym warunkiem: Kiełbaska przez resztę weekendu nie może jeść nic innego niż słodycze. Kiełbaska uważa, że wygląda to na całkiem dobry układ. Ale czy naprawdę tak jest? Poznajcie uroczą i zabawną dziewczynkę oraz jej pełnego szalonych pomysłów tatę, który pieszczotliwie nazywa swoją córkę Kiełbaską gdyż twierdzi, że jest do schrupania. Ich codzienność składa się z niekiedy pokręconych sposobów dojścia do kompromisu. Dajcie się urzec wyjątkowemu duetowi i rozpoznajcie w nich siebie! Barwnie zilustrowana przez Siri Melchior duńska seria książek autorstwa Olivera Zahle’a z przymrużeniem oka pokazuje zawiłości rodzinnych negocjacji i czułe sposoby na pokojowe rozwiązania.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I [lok. Wyp. dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Myszonek chce po swojemu / Riikka Jäntti ; przełożyła z fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie 1. - Poznań : Wydawnictwo Frajda, 2022. - 38, [6] stron : ilustracje ; 19 cm.

(Myszonek)

Author

Jantti Riikka Autor Kiuru Iwona Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Myszonek (postać fikcyjna) Bunt Dzieciństwo Myszy

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Myszonek przechodzi wiek buntu i nie zawsze wszystko odbywa się tak, jak życzyłaby sobie tego mama. W wiosenny poranek Myszonek budzi się w świetnym nastroju, ale tak bardzo nie lubi się ubierać! Mama prowadzi Myszonka do przedszkola, a tam czekają już inne dzieci z grupy. Kiedy po południu mama przychodzi go odebrać, Myszonek wcale nie ma ochoty wracać do domu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I [lok. Wyp. dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Myszonek i Gwiazdka / tekst i ilustracje Riikka Jäntti ; tłumaczenie z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Wydawnictwo Frajda, 2022. - 42, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

(Myszonek)

Author

Jantti Riikka Autor Kiuru Iwona Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Myszonek (postać fikcyjna) Zima Dzieciństwo Myszy Boże Narodzenie

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Myszonek czeka na Boże nrodzenie już od listopada. Tylko dlaczego czas tak okropnie się wlecze? Czy święta kiedykolwiek nadejdą? Lulu i Myszonek pieką razem pierniki, a kiedy nastaje grudzień, Myszonek może wreszcie otworzyć pierwsze okienko w kalendarzu adwentowym. [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Gwiazdka [lok. Wyp. dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Myszonek i trzaskający mróz / tekst i ilustracje Riikka Jäntti ; tłumaczenie z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Wydawnictwo Frajda, 2022. - 42, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Myszonek)

Author

Jantti Riikka. Autor Kiuru Iwona. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Czas wolny od pracy ucznia Dzieciństwo Myszy Zima

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Zimą można robić tyle fajnych rzeczy : jeździć na sankach i łyżwach, piec bułeczki, chodzić do biblioteki, uczyć się gry na pianinie. Ale Myszonkowi nie wszystko się podoba...

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. N/I [lok. Wyp. dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Myszonek pod namiotem / Riikka Jäntti ; tłumaczenie z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Wydawnictwo Frajda, 2023. - 42, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Myszonek)

Author

Jantti Riikka. Autor Kiuru Iwona. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Biwak Myszy

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Na 4. stronie okładki: Dla najszczęśliwszych dzieci na świecie.

Myszonek jedzie na wyspę i nocuje pod namiotem! W pewien słoneczny letni dzień mama Myszonka zaczyna pakować najróżniejsze manatki. – Dziś będziemy nocować na wyspie! – mówi. Zabierają ze sobą namiot, dwa śpiwory i oczywiście prowiant na drogę. Kiedy są już na miejscu, Myszonek pomaga mamie rozbić namiot, a potem wspólnie grillują. Do namiotu wpada przytłumione zielone światło. Myszonek nasłuchuje odgłosów przyrody. To jest wrona, a to mewa. Ale teraz słychać silnik łodzi motorowej! Myszonek śpi jak suseł. Gorzej z mamą, którą rozbolały plecy, kiedy wchodziła do namiotu. Rano oboje budzą się wcześnie i wyruszają na obchód wyspy. Po morskiej kąpieli dopada ich potworny głód. Na szczęście miejscowa restauracja jest otwarta!

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. N/I [lok. Wyp. dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Myszonek pomaga w domu / Riikka Jäntti ; przełożyła z fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie 1. - Poznań : Wydawnictwo Frajda, 2022. - 40, [4] strony : ilustracje ; 19 cm.

(Myszonek)

Author

Jantti Riikka Autor Kiuru Iwona Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Myszonek (postać fikcyjna) Myszy Odwiedziny Pomaganie Sprzątanie Zabawa

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Bestsellerowa seria fińskich książek przetłumaczona na 18 języków! Jest weekend i Myszonek nie idzie do przedszkola. Ma jednak tyle do zrobienia! Pomaga mamie w sprzątaniu i gotowaniu. Trochę się przy tym nabałagani, ale to nic! Po południu do Myszonka przychodzi w gości Lulu. Myszonek i Lulu budują domek i fantastycznie się bawią, dopóki nie pokłócą się o zabawkę. Na szczęście mama wpada na dobry pomysł. Ciepła i humorystyczna seria książek obrazkowych o tym, co robi mała miejska mysz. Poznajcie pełne realizmu i humoru historie o zadziornym Myszonku i jego Mamie, w których z łatwością odnajdą się dzieci i dorośli. Wszystkie dzieci są czasami Myszonkami. Anna Jankowska, AktywneCzytanie.pl

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. N/I [lok. Wyp. dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Myszonek wita wiosnę / tekst i ilustracje Riikka Jantti ; tłumaczenie z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Wydawnictwo Frajda, 2024. - 42, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Myszonek)

Author

Jantti Riikka. Tekst Kiuru Iwona. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Wiosna Alergia Myszy Wielkanoc

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Na 4. stronie okładki: Dla najszczęśliwszych dzieci na świecie.

Dla Myszonka wiosna to czas radości! Zbliża się Wielkanoc. Mama Myszonka włożyła do wazonu gałązki brzozy. Rzeżucha jest już zasadzona, a w czekoladowym jajku kryje się fajna niespodzianka. Przyroda stopniowo budzi się do życia, a Myszonek ma okazję zobaczyć pierwszego motyla i mrówki, harcujące w szparach schodów. Pojawia się też problem: Dziadek Mysz trafia do szpitala. Mama i Myszonek idą do niego z wizytą, a potem postanawiają zaskoczyć dziadka, robiąc wielkie wiosenne porządki. Kiedy dziadek będzie mógł znowu przyjść do nich z wizytą? Ciepła i humorystyczna seria książek obrazkowych o tym, co robi mała miejska mysz. Poznajcie pełne realizmu i humoru historie o zadziornym Myszonku i jego Mamie, w których z łatwością odnajdą się dzieci i dorośli. MAŁA MIEJSKA MYSZ OCZAROWAŁA CZYTELNIKÓW Z RÓŻNYCH STRON ŚWIATA. BESTSELLEROWA SERIA FIŃSKICH KSIĄŻEK PRZETŁUMACZONA NA PONAD 20 JĘZYKÓW!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I [lok. Wyp. dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Władcy podwórka / Joseph Kuefler ; przełożyła Emilia Kiereś. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Wydawnictwo Frajda, 2022. - [42] strony : ilustracje ; 22x25 cm.

Author

Kuefler Joseph. Autor Kiereś Emilia. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Dziedzińce i podwórza Grupy rówieśnicze Posłuszeństwo Władza Współzawodnictwo

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tekst i ilustracje na wyklejkach.

Pewnego dnia Janek postanawia zostać władcą podwórka. Wszyscy przysięgają posłuszeństwo Królowi Jankowi... Wszyscy z wyjątkiem Leny, bo ona także chce rządzić. Pełna humoru historyjka o podwórkowej polityce.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I [lok. Wyp. dla Dzieci] (1 egz.)