SOWA OPAC : Biblioteka Miejska im. Małgorzaty Musierowicz Centrum Animacji Kultury w Puszczykowie

15 results

Book

In basket

rate

Tosia i Julek robią siku / Magdalena Boćko-Mysiorska ; ilustracje Dorota Prończuk. - Warszawa : Dwukropek - Wydawnictwo Juka-91, 2020. - [16] stron ; ilustracje ; 20x19 cm.

(Nie tacy sami)

Author

Boćko-Mysiorska Magdalena. Autor Prończuk Dorota. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Płeć Dzieci Wychowanie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Opis według okładki.

W każdej książeczce towarzyszymy dwójce bohaterów - bliźniętom, Tosi i Julkowi, którzy są skrajnie różni i dlatego w tych samych sytuacjach reagują w różny sposób. Uważny rodzić zna predyspozycje i wrażliwość sensoryczną własnego dziecka. Wie też, że rozwój nie polega na wywieraniu presji czy treningu, ale na wspieraniu dziecka i towarzyszeniu mu w jego osobistym tempie rozwoju. Po zapoznaniu się z serią (Nie) tacy sami rodzice dowiedzą się, że tempo rozwoju ich dziecka jest rzeczą indywidualną i nie powinno się go porównywać z tempem rozwoju innych dzieci.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I [lok. Wyp. dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tosia i Julek się kąpią / Magdalena Boćko-Mysiorska ; ilustracje Dorota Prończuk. - Warszawa : Dwukropek - Wydawnictwo Juka-91, 2020. - [16] stron ; ilustracje ; 20x19 cm.

(Nie tacy sami)

Author

Boćko-Mysiorska Magdalena. Autor Prończuk Dorota. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Wychowanie Płeć Dzieci

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Opis według okładki.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I [lok. Wyp. dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kiedy tata Oli był mały / Thomas Brunstrom ; ilustracje: Thorbjorn Christoffersen ; przekład: Edyta Stępkowska. - Warszawa : Dwukropek - Wydawnictwo Juka-91, copyright 2021. - [31] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Tata Oli ; tom 7)

Author

Brunstrom Thomas (1977- ). Autor Christoffersen Thorbjorn (1978- ). Ilustracje Stępkowska Edyta Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura duńska

Subject

Dzieciństwo Ojcowie i córki

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Stanowi część cyklu.

By pocieszyć Olę, że wcale nie jest jej tak źle, jak sądzi, tata wraca wspomnieniami do swojego dzieciństwa. Okazuje się, że gdy był mały, chodził do szkoły także w soboty i niedziele, bo nie wynaleziono weekendów, zęby czyszczono mu łopatą, spał w pudełku i jadł zimny gruz! Ola zaczyna podejrzewać, że tata wszystko zmyślił, i zamierza skonfrontować jego wersję ze wspomnieniami babci. Co okaże się prawdą i czy bez barwnych opowieści taty będzie w domu tak samo zabawnie?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. N/I [lok. Wyp. dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Milcząca trójka Tom 1)

Author

Eriksen Synne Kristine. Autor Stępkowska Edyta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura duńska

Subject

Wikingowie Fantastyka

Genre/Form

Fantastyka

Sigurd prowadzi spokojne życie w starym lesie. Pewnego dnia w zaskakujących okolicznościach znika jego ukochana siostra. Żeby ją odnaleźć, chłopiec musi opuścić bezpieczny dom i prosić o pomoc wuja, z którym od lat nie utrzymuje kontaktów. Wkrótce zostaje wciągnięty w wydarzenia, które wydają się go przerastać: polityczne intrygi, podżeganie do wojny i utratę najbliższych. Kiedy spotyka Mirrę, dziwną leśną istotę, uświadamia sobie, że zniknięcie jego siostry jest związane z przebudzeniem się złowrogiej mocy. Mirra też jest w trakcie tajnej misji – poszukuje dzwonka, który chronił jej plemię przed zagrożeniem ze strony cieni. Sigurd i Mirra powoli odkrywają, że nikt nigdy nie powiedział im całej prawdy: o ich rodzicach, o świecie, w którym żyją, o okrutnej przeszłości i o tym, co czai się w ciemności… Czy chłopiec stawi czoła własnej przeszłości i zawalczy nie tylko o siostrę? Milcząca trójka to seria fantasy inspirowana epoką wikingów: mamy tu grody wojowników, walkę o władzę, ale także tajemnicze leśne plemiona rządzące się własnymi prawami; legendy i magiczne stwory, prawdziwą przyjaźń i przejmujące rodzinne opowieści. (opis pochodzi od wydawcy)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Pf/III [lok. Wyp. dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nocny ekspres / Karin Erlandsson, Peter Bergting ; przełożyła Anna Czernow. - Warszawa : Dwukropek - Wydawnictwo Juka-91, 2021. - 236, [4] strony : ilustracje ; 25 cm.

Author

Erlandsson Karin (1978- ). Autor Bergting Peter (1970- ). Ilustracje Czernow Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Boże Narodzenie Dziadkowie i wnuki Pociągi Podróże Tajemnica

Genre/Form

Powieść

Jedenastoletnia Danja i jej rodzina jak zwykle w grudniu jadą do babci. Ale tym razem nie wszystko jest tak, jak powinno. Babcia mówi dziwne rzeczy, zapomina i opowiada o jakimś kluczu, który należy przekręcić dwa razy. Kiedy babcia znika, Danja nie wie, w co wierzyć. Tej samej nocy dziewczynka słyszy odgłos pociągu dobiegający z opuszczonego toru kolejowego. Po chwili Nocny Ekspres zabiera Danję w zapierającą dech w piersiach przygodę, w której czas i przestrzeń rządzą się swoimi prawami. Tylko komu podczas tej podróży można zaufać, jak odnaleźć babcię i gdzie jest zaginiony klucz? „Nocny Ekspres” to bożonarodzeniowa przygoda w 24 rozdziałach, napisana przez wielokrotnie nagradzaną autorkę, Karin Erlandsson. Karin jest dziennikarką i pisarką mieszkającą na Wyspach Alandzkich – pięknym archipelagu między Szwecją i Finlandią. Książki Erlandsson otrzymały wiele nagród i były nominowane do Literackiej Nagrody Rady Nordyckiej, a „Nocny ekspres” zdobył nagrodę Runeberg Junior Prize w 2021 r.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Pf/II [lok. Wyp. dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pani K. zaczyna od nowa / Anna Kaminski ; narysował Przemysław Szukaj. - Warszawa : Dwukropek - Wydawnictwo Juka-91, 2020. - [32] strony : ilustracje ; 28 cm.

Author

Kaminski Anna. Autor Szukaj Przemysław. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Koty

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Prawda jest taka, że Pani K. nie jest zwyczajnym kotem. Bywa wystraszona, zmoknięta, zdenerwowana, smutna, zawiedziona, a nawet pokryta siniakami - to może przydarzyć się wszystkim kotom. I ludziom też. Więc co sprawia, że Pani K. jest nadzwyczajna? Jest wyjątkowa, ponieważ niezależnie od tego, jak trudny był dla niej dzień, następnego dnia zaczyna wszystko jeszcze raz. Zauważa, jak się czuje. Oddycha głęboko i powoli: wdech i wydech. I zwyczajnie zaczyna od nowa. Następnym razem, kiedy zdarzy wam się mieć gorszy dzień, spróbujcie zrobić to samo. Kto wie, może i wy okażecie się nadzwyczajni. Wyjątkowa książka w duchu mindfulness o umiejętności przyjmowania ze spokojem tego, co niesie życie, o radości z życia i głębokiej wierze, że nawet po najgorszym wieczorze, następuje przyjazny poranek.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. T [lok. Wyp. dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Miejscy szpiedzy ; tom 1)

Author

Ponti James. Autor Makowska Kaja Tłumaczenie Yaoyao Ma Van As. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Hakerzy Nastolatki Szpiegostwo Paryż (Francja)

Genre/Form

Powieść przygodowa Kryminał

Na okładce: Bestseller New York Timesa.

Sara Martinez jest hakerką. Niedawno włamała się do nowojorskiego systemu opieki zastępczej, aby ujawnić, że jej przybrani rodzice to oszuści i przestępcy. Jednak zamiast zyskać miano bohaterki, Sara trafia do aresztu dla nieletnich, gdzie nie wolno jej używać komputera. Matka, brytyjski szpieg, nie tylko uwalnia Sarę z więzienia, ale także daje jej szansę na znalezienie domu w tajnej agencji MI6. Miejscy szpiedzy to piątka bystrych dzieciaków z różnych stron świata zebranych w tajnej bazie w Szkocji. Kiedy nie uczęszczają do miejscowej szkoły z internatem, doskonalą swoje wyjątkowe umiejętności: złodziejskie sztuczki, włamywanie się, obserwacja i korzystanie z materiałów wybuchowych. Wszystko to pozwala im udać się tam, gdzie dorośli nie dadzą rady. Sara zostaje wysłana do Paryża na międzynarodowy szczyt młodzieży, włamuje się do komputera konkurencyjnej szkoły, aby zapobiec nieuczciwemu wygraniu miliona euro, zwisa z budynku trzydzieści metrów nad ziemią i próbuje powstrzymać złoczyńcę… Ale nikt nie mówił, że uratowanie świata będzie łatwe…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Prz/III [lok. Wyp. dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Miejscy szpiedzy ; tom 2)

Author

Ponti James. Autor Makowska Kaja. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Nastolatki Szpiegostwo

Genre/Form

Powieść

Stanowi 2. tom cyklu, tom 1. pt.: Miejscy szpiedzy : miasto świateł.

Stanowi drugi tom cyklu. Czternastoletnia Sydney jest surferką z Australii. Jest także specjalistką od operacji terenowych w grupie Miejskich szpiegów. Dziewczyna jest podekscytowana, gdy dowiaduje się, że będzie działać pod przykrywką na statku badawczym Sylvia Earle. Ale sprawy nie idą zgodnie z planem i chociaż Sydney znajduje się w centrum uwagi, nie dzieje się to w taki sposób, w jaki by sobie życzyła. Tymczasem w grupie Miejskich szpiegów pojawiają się nowe informacje dotyczące rzekomego kreta w organizacji. Przynoszą trop, który wiedzie agentów do San Francisco w Kalifornii. Kiedy jednak badają sprawę szpiega, który zginął w Ogrodzie Botanicznym, odkrywają, że sami są śledzeni. Wkrótce zostają wciągnięci w ekscytującą rozgrywkę pełną niezbyt uczciwych misji i podwójnych agentów! Będzie gorąco! Poprzedni tom nosi tytuł "Miejscy szpiedzy : miasto świateł".

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. Prz/III [lok. Wyp. dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Baśnie, których nie czytano dziewczynkom / Myriam Sayalero ; ilustracje Mikołaj Rejs ; [przekład Barbara Bardadyn]. - Warszawa : Dwukropek - Wydawnictwo Juka-91, 2019. - 247, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

Author

Sayalero Myriam. Autor Rejs Mikołaj. Ilustracje Bardadyn Barbara. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Kobiety

Genre/Form

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

Baśnie, których nie czytano dziewczynkom to zbiór piętnastu baśni ludowych z całego świata, które możemy znaleźć u Braci Grimm, Aleksandra Afanasjeww czy choćby w Baśniach tysiąca i jednej nocy. Wywodzą się m.in. z tradycji hiszpańskiej, rosyjskiej, niemieckiej, francuskiej, brytyjskiej, ormiańskiej, pendżabskiej, chińskiej, arabskiej i południowoafrykańskiej. Choć są osadzone w tak odmiennych kulturach, łączy je postać głównej bohaterki - zawsze jest to kobieta. W powszechnie opowiadanych baśniach z reguły to mężczyźni odgrywają kluczowe role, to oni są mądrzy, odważni, i to oni ratują bezbronne księżniczki. Tutaj jest na odwrót. To kobiety (zarówno małe, jak i zupełnie dorosłe) są ukazane jako silne, sprytne i inteligentne osobowości, które zawsze znajdą sposób, by wybawić z opresji mężczyzn i zadrwić ze złych charakterów. Potrafią same doskonale sobie radzić i podejmować słuszne decyzje. Uderzające w tych historiach jest to, że ich feministyczny wydźwięk jest obecnie bardzo aktualny. W jednej z baśni, pochodzącej z XIV wieku pada pytanie: Czego tak naprawdę pragną kobiety. Pada też odpowiedź: Kobiety pragną wolności, by móc o sobie decydować.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. BAŚNIE [lok. Wyp. dla Dzieci] (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Book

In basket

rate

(Zbrodnia niezbyt elegancka ; tom 8)

Author

Stevens Robin. Autor Korobkiewicz Magdalena. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Daisy Wells (postać fikcyjna) Hazel Wong (postać fikcyjna) Detektywi amatorzy Dziewczęta Obchody Przyjaźń Szkoły żeńskie Uczniowie Anglia (Wielka Brytania)

Genre/Form

Powieść Kryminał

Stanowi cz. 8 cyklu "Zbrodnia niezbyt elegancka".

Daisy i Hazel w końcu wracają do Deepdean, a szkoła właśnie szykuje się do najbardziej ekscytującego wydarzenia: pięćdziesiątej rocznicy powstania. Przygotowania idą pełną parą. Ale nie wszystko jest w porządku, ponieważ podczas długiej nieobecności detektywek Deepdean się zmieniło. Daisy straciła koronę na rzecz fascynującej nowej dziewczyny, a niedawni sojusznicy Towarzystwa Detektywistycznego stali się teraz jego zaprzysiężonymi wrogami. Dziewczyny są świadkami szokującego incydentu w pobliskim lesie, przestępstwa, które prawdopodobnie ma związek z rocznicą. Do Deepdean przyjeżdżają rodzice uczennic, odnawiają się dawne urazy, rywalizacje i sekrety, a przyszłość Deepdean staje pod znakiem zapytania. Czy detektywki rozwiążą sprawę i uratują szkołę?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Prz/III [lok. Wyp. dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Zbrodnia niezbyt elegancka ; tom 3)

Author

Stevens Robin. Autor Korobkiewicz Magdalena. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Daisy Wells (postać fikcyjna) Hazel Wong (postać fikcyjna) Dziewczęta Orient Express (pociąg) Zabójstwo

Genre/Form

Powieść Kryminał

Tytuł oryginału: "First class murder" 2015.

Stanowi cz. 3. cyklu "Zbrodnia niezbyt elegancka". Cz. 1 pt.: Zbrodnia nie przystoi damie, cz. 2 pt.: Herbatka z arszenikiem.

Daisy Wells i Hazel Wong udają się na wymarzone wakacje po Europie. Jadą znanym na całym świecie Orient Expressem. Od pierwszego kroku postawionego na stopniach pociągu wiedzą, że każdy z pasażerów pierwszej klasy ma coś do ukrycia, ale najbardziej intrygująca jest plotka o podróżującym tym samym pociągiem szpiegu. W czasie kolacji z jednej z kabin dobiega mrożący krew w żyłach krzyk. Kiedy siłą udaje się otworzyć drzwi, okazuje się, że zamordowano pasażerkę, a jej oszałamiający rubinowy naszyjnik został skradziony. Zabójca zniknął, rozpłynął się w powietrzu. Daisy i Hazel pierwszy raz w życiu mają do rozwiązania taką zagadkę – zbrodnia wydarzyła się w zamkniętym pomieszczeniu. Pierwszy raz muszą również rywalizować z innymi detektywami, którzy są równie zdeterminowani, by rozwiązać sprawę.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Prz/III [lok. Wyp. dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Księżniczka Zielinka / Hollie Hughes & Deborah Allwright ; z angielskiego przełożył Marcin Brykczyński. - Warszawa : Dwukropek : Wydawnictwo Juka-91, copyright 2019. - [32] strony : ilustracje ; 28 cm.

Author

Hughes Hollie. Autor Allwright Deborah. Ilustracje Brykczyński Marcin. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Rodzina Uczucia Żaby Piraci

Genre/Form

Wiersze

Jeśli zmęczyły was historie o księżniczkach wiecznie czekających na swego księcia, poznajcie żabkę Zielinkę – prawdziwą księżniczkę, która pragnie pomagać innym. Zielona z imienia, ale wcale nie ma zielono w głowie i wie, czego chce – zostać wspaniałym kapitanem piratów! Księżniczka Zielinka to zabawna opowieść o szalonych przygodach i odnalezionym szczęściu.

Book

In basket

rate

Księżniczka Zielinka / Hollie Hughes i Deborah Allwright ; z angielskiego przełożył Marcin Brykczyński. - Warszawa : Dwukropek : Wydawnictwo Juka-91, copyright 2019. - [32] strony : ilustracje ; 28 cm.

Author

Hughes Hollie. Autor Allwright Deborah. Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Rodzina Uczucia Żaby

Genre/Form

Wiersze

Jeśli zmęczyły was historie o księżniczkach wiecznie czekających na swego księcia, poznajcie żabkę Zielinkę – prawdziwą księżniczkę, która pragnie pomagać innym. Zielona z imienia, ale wcale nie ma zielono w głowie i wie, czego chce – zostać wspaniałym kapitanem piratów! „Księżniczka Zielinka” to zabawna opowieść o szalonych przygodach i odnalezionym szczęściu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I [lok. Wyp. dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Uczuciometr inspektora Krokodyla : rozpoznaj, zmierz i kontroluj swoje uczucia / Susanna Isern ; ilustracje Mónica Carretero ; przekład Bárbara Bardadyn. - Warszawa : Dwukropek : Wydawnictwo Juka-91, copyright 2018. - 93, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm + Uczuciometr.

Author

Isern Susanna. Autor Carretero Mónica (1971- ). Ilustracje Bardadyn Barbara. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Poradniki i przewodniki

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Regulacja emocji Uczucia Zwierzęta Bajkoterapia

Genre/Form

Opowiadania i nowele psychologiczne

Domain

Psychologia

Tytuł oryginału: "El emocionómetro del inspector Drilo" 2016.

Poznajcie inspektora Krokodyla, który pomoże wam zrozumieć, zmierzyć i poznać sposoby na kontrolowanie emocji. „Uczuciometr inspektora Krokodyla” to niezwykła książka zarówno dla dzieci, jak i ich rodziców. Poznamy dziesięć podstawowych emocji, po których meandrach oprowadzi nas inspektor Krokodyl. Przy pomocy skonstruowanego przez siebie przyrządu, jakim jest uczuciometr, wyjaśni nam, co czujemy w określonych sytuacjach i dlaczego. Wspaniałe ilustracje, wzbogacone o czytelną instrukcję rozpoznawania uczuć oraz niezwykle ciekawe opowiadania będą zachętą do rozmowy o emocjach, które przeżywamy każdego dnia.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Psychologia [lok. Wyp. dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gdy Pola się zgubi / Gabriela Rzepecka-Weiss ; ilustrowała Magdalena Kozieł-Nowak. - Warszawa : :Dwukropek : Wydawnictwo Juka-91, 2018. - 31 stron : ilustracje ; 28 cm.

(Seria o Poli ; tom 1)

Author

Rzepecka-Weiss Gabriela. Autor Kozieł-Nowak Magdalena. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Pola doskonale zna wszystkie sześć zasad dla zagubialskich: Nie szukam. Czekam Nie mogę wchodzić autom w drogę Do pomocy gotowe służby mundurowe Ktoś nieznany? Nie ufamy Kontakt do mamy? W bucie zapisany Mam być widziana, a nie schowana! Tylko, czy będzie o nich pamiętać, kiedy naprawdę się zgubi?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. T [lok. Wyp. dla Dzieci] (1 egz.)